Mostrando entradas con la etiqueta witches. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta witches. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de marzo de 2013

Los árboles en la mitologia celta




Para los celtas, los árboles siempre han sido elementos sagrados y preciosos, integrados plenamente dentro de su propia concepción del mundo. Ya los druidas habían estudiado sus campos energéticos, virtudes madereras y medicinales.

En estos tiempos que corren no nos viene mal reflexionar un poco sobre algo que siempre ha estado y que poco a poco, el ser humano se está encargando de hacer desaparecer sin darse cuenta de que es parte de nuestra vida, ya si no por el lado espiritual, por la parte fisiológica de nuestro ser. De un modo u otro, sin ellos no podemos vivir.


Algunos árboles eran tan estimados que eran tomados por las tribus celtas como totems de Clan . Árboles sagrados eran también utilizados como un lugar de encuentro tribal usualmente por generaciones, donde las leyes religiosas y seculares eran impartidas. Durante los periodos de luchas intertribales es sabido que el contingente atacante siempre intentaba destruir el árbol sagrado (bile) de la tribu enemiga, despreciando así su contacto con los dioses.. Estos árboles sagrados están presentes lingüísticamente en los Bellow trees o en el idioma gaélico de Manx como "billey/glas" -un árbol por siempre verde-, es decir, un árbol inmortal.
Además de estos distintivos árboles sagrados había muchos árboles actuando como anfitriones de los espíritus de la naturaleza, un Orden Superior de Espíritus llamados Sidhe (seres feéricos), como leemos en los versos de la canción popular escocesa -Setecientos Elfos- donde el personaje principal luego de derribar varias especies es interpelado por los elfos "¿Quién es aquél que ha venido a devastar nuestro bosque?"
Casi todos los árboles tienen alguna asociación sacra desde antaño, pero algunos son más respetados que otros. Existe la trilogía mágica del Roble, Fresno y Espino, y árboles frutales como el manzano y el avellano; sumándose los preferidos como el fresno, el acebo, y el sauce. Algunos árboles son venerados por tener personalidad propia, y algunos específicamente son frecuentados por personajes feéricos. Todo aquél relacionado a lo céltico seguramente pensará en el roble y está en lo cierto ya que quizá sea el árbol más sacro para los Druidas del cual recolectaban el muérdago (de hecho ciertas teorías lingüísticas erróneas asocian al druveid (druida) como aquél que ve a través del roble). Este culto también se ha trasladado a los mitos como la famosa copla "Fairy Folks / Are in Old Oaks". Se dice que muchos copas de roble son frecuentadas por los siniestros 'hombres - roble' de Escocia.
Katherine Briggs cita una canción popular de Somerset recopilada por Ruth Tongue cuyo coro refleja una creencia popular en especial: "El Elmo apesadumbra, el Roble odia, el Sauce camina, si viajas tarde". Briggs interpreta que debido a la vulnerabilidad de los elmos a las enfermedades se cree que al cortar un ejemplar cercano a otro provoca ese estado. Los robles debido a su status sacro, resienten ser cortados, y la copa del roble que brota de las raíces de un tronco caído es malevolente y resulta peligroso transitar cerca por las noches. Los sauces son aún más siniestros puesto que se cree que tienen el hábito de desprenderse del suelo y perseguir a los viajeros solitarios por las noches (recordemos al 'Anciano Hombre Sauce' de Tolkien).
Wood - Martin en su obra "Rastros de las Antiguas Creencias de Irlanda" dedica su atención a la creencia en los árboles. Por ejemplo cuando cita al Fresno menciona la existencia de uno en la Parroquia de Clenor en el Condado de Cork, cuyas ramas nunca fueron cortadas a pesar de la falta de leños para el fuego, y de otro en Barrisokane, el viejo "Bell tree", sacro en los ritos de Mayo, del cual se creía que si un hombre tan sólo quemase una astilla, en su hogar se incendiaria toda la casa. Tal destino le aconteció a un granjero quien trato de cortar una rama de saúco que sobrepasaba el pozo de un santo. Intentó tres veces, se detuvo en la segunda porque parecía que su casa estaba en llamas, pero descubrió que era una falsa alarma. Ya a la tercera vez no se dejó llevar por las apariencias y se hizo de la rama para encontrar luego que al llegar a su casa esta se había incendiado por completo. Los lugareños aseguran que había recibido su merecido.
Según K. Briggs el saúco posee dos aspectos míticos tal como relata Hans Andersen en su cuento (Madre Flor de Saúco) y en Lincolnshire donde se cree necesario pedir permiso al árbol para cortarle una rama. Las flores y frutos son de estima para la elaboración del vino e incluso se dice que la buena gente feérica encontraba en ellos protección de los espíritus malignos. Por otra parte en Oxfordshire y los Midlands, muchos saúcos eran sospechados de ser brujas transformadas y se suponían sangraban al ser cortados. En su obra "El Reino Intermedio" D.A.Mac Manus reconfirma la creencia de que algunos árboles son frecuentados por seres feéricos y otros demonios. Nos da un ejemplo de un grupo cerrado de tres árboles *Dos Espinos y un Saúco" los cuales eran asediados por tres malos espíritus. También cita la sacra trilogía de Roble / Fresno / Espino, los cuales de crecer próximos y de ser cortado un vástago de cada uno, unidos todos por una hebra roja, resultaba de gran protección contra los espíritus nocturnos.
Tal como mencionamos al comienzo dos árboles frutales, el manzano y el avellano, poseen cualidades mágicas. Los frutos del avellano son fuente de sabiduría y fertilidad, los del manzano de poder y juventud.
Mac Manus menciona otros árboles feéricos: el abeto escocés (fir), el abedul (birch), el espino negro (blackthorn) y la retama (broom), aunque esta última es un arbusto. 
Curiosamente el haya es un árbol sagrado sin conexión con el mundo feérico. Se dice que las oraciones dichas bajo el haya van directo al cielo, particularidad diferencial por cierto



miércoles, 25 de agosto de 2010

Aprende a Relajarte



Para sacar el máximo partido de los ejercicios de meditación, tendrás que ser capaz de relajarte, tanto mental como físicamente. Esto, en si mismo, te aportara muchos beneficios. Aprender a relajarse es la mejor manera de prepararse para entrar en contacto con las hadas, pues la tensión es la mayor barrera entre este mundo y el otro.

Cuando esté relajado, viajarás al interior con más facilidad y, aunque resulte un poco paradójico, también podrás viajar al Otro Mundo. La relajación, como muchas otras cosas, es ante todo una cuestión de habito. Comprometete a dedicarle 10 minutos al día a la relajación y a captar los mensajes de tu subconsciente. Intenta hacerlo a la misma hora todos los días, y procura que nadie te moleste.

El proceso de Relajación.
Tumbate en la cama, pues eso fomenta la relajación inmediatamente. Lleva la atención a tu cuerpo y repasa mentalmente todos tus músculos. Imagina una sensación de calor en la coronilla que desciende por todos los musculitos del cráneo, rostro y cuello, y va deshaciendose de cualquier tensión . Siente como atraviesa tus hombros , brazos, manos y dedos. Luego sigue descendiendo por tu pecho y abdomen, espalda y columna vertebral, y alrededor de la pelvis. Finalmente, desciende suavemente por tus piernas, tobillos, talones, pies y dedos de los pies, dejandote una sensación muy relajada, como si flotaras.

Si lo prefieres, puedes tensar los músculos, empezando por los dedos de los pies, etc.. Después de tensar cada músculo, relajalo por completo. Pasa dos veces por todo tu cuerpo, procurando evitar los calambres que originan cuando tensamos demasiado los músculos. 

Deja que los pensamientos entren y salgan de tu mente: no son importantes. Quedate absorto en la relajación. No tardara en aparecer una sensación de bienestar, y entonces estarás listo para comenzar la meditación. Lo mejor será grabar la visualización en una cinta para escucharla sin esfuerzo, viajando a tu mágico mundo interior.

Es probables que la relajación, la escucha, los viajes y las experiencias ejerzan un fuerte efecto y te sientas mas sereno en la vida cotidiana, poniendo las cosas en su sitio: es el primer regalo de las hadas.

miércoles, 18 de agosto de 2010

Hadas y tradición popular.


Tradicionalmente, los cuentos populares sobre las hadas proceden de personas que vivían cerca de la tierra, interactuando con ellas. En contra de lo predecible, los poderes psíquicos no se circunscriben únicamente a habitaciones oscuras. De hecho, la mejor forma de fomentar la intuición y de obtener "la visión" es pasando tiempo en la naturaleza, donde el Otro Mundo está cerca. El poeta irlandés W.B. Yeats fue muy claro en este aspecto: las hadas aparecen ante granjeros y leñadores, y no ante poetas y artistas.

Muchas hadas son el propio aliento de la Tierra y están asociadas a la esencia del lugar. La noción de hada pertenece a las percepciones occidentales, y aunque todas las culturas tienes sus tradiciones al respecto, se suelen combinar y fundir con nociones de dioses y de antepasados. Aunque hasta cierto punto esto es lo que ha sucedido en Occidente, nuestro concepto de hada se acerca más a un "espíritu de la naturaleza", y por eso existen diversos conjuntos de tradiciones populares, que procedemos a investigar.

Tomás el Honesto:
El encuentro entre Tomás el Rimador y las hadas es un clásico de los cuentos de hadas. Su nombre verdadero era Thomas Rymour de Erceldoune y también era conoció como Tomás el Honesto. Vivió en la Escocia del SXIII, y aunque su historia sea real, ha sido embellecida. Nos ha llegado en dos poemas: en primer lugar, el "Romance", que fue escrito en el siglo de su muerte, tal vez por él (en parte); en segundo lugar, la "Balada", que fue escrita en el siglo XIX e incorpora más ficción. Esta ultima cuenta que Sir Thomas se enamoró de la reina de Inglaterra y experimentó su parte oscura y terrible, así como su ser sensual y mágico. La reina se llevó a Tomás a la tierra de las hadas y no le liberó hasta llegado el momento de ofrecer al demonio el tributo que se le hacia cada siete años; entonces temió que Tomás fuese el elegido.

Tomás fue reincorporado al mundo de los hombres con el don de la "visión" y una lengua incapaz de mentir. Se hizo famoso por toda Escocia, pero su corazón permaneció en el reino de las hadas. 

Un día en que estaba de fiesta con sus amigos, corrió la voz de que una pareja de ciervos iba por la calle. Tomás se levantó, siguió a los animales hasta el bosque y nadie volvió a verle jamás. Sin embargo, aquellos que viajen al Reino de las Hadas en estados meditativos tal vez se encuentren con Tomás actuando como mentor en los planos sutiles.

Otros escritos influyentes.
Robert Kirk, ministro escocés que vivió entre 1644by 1692, escribió una guía sobre las creencias de los habitantes de las Highlands, titulada "La mancomunidad secreta". Describe a  los amantes de las hadas, a sus compañeros de camino y secretos de las hadas. Cuando le encontraron muerto junto al hada Knowe, en Aberfoyle, los vecinos dijeron que su cuerpo no era real (sino un delicado sustituto o "alhelí") y que las hadas le habían inducido.

Más tarde, Kirk apareció ante su primo, le dijo que estaba prisionero en el Reino de las Hadas y le pidió que le lanzara su espada sobre su forma fantasmal para liberarle en el día del bautizo de su hijo póstumo. Kirk se materializo puntualmente e dicho bautizo, pero el primo perdió su oportunidad y el ministro continuó prisionero. La esperanza de la liberación de Kirk perduró hasta el SXX, y su silla aun existe en la casa del pastor de Aberfoyle.

George William Russell, el vidente conocido como "A.E", fue un irlandés del S XIX que, a pesar de ser poeta y psíquico, también fue economista y experto en agricultura. En sus relatos describe a las hadas como seres brillantes que extraen energía de la Tierra. Estos seres son iguales que el pueblo precelta del Sidhe (pronunciado "Shee") que paso a otra dimensión cuando los hombres se apoderaron de sus tierras. La obra de A.E. es importante en la tradición popular de las hadas, pues las presento a sus contemporáneos y a la posteridad de una forma aceptable e inspiradora.

W.Y. Evans Wentz recopilo un cuerpo definitivo de evidencia a comienzos del S XX, titulado "La creencia de las hadas en los países celtas." En esta época la existencia de las hadas era muy aceptada, sobreviviendo a lo que había sido una creencia universal. Esta obra incluye muchas anécdotas de Escocia, Irlanda, Gales, Cornualles, Bretaña y la isla de Man, y muchas de las cosas que "sabemos" de las hadas aparecen detalladas en este libro.

Las hadas se pueden ofender si son objeto de intromisiones irrespetuosas, y las suposiciones erróneas pueden provocar su desdén. Para conocer a las hadas, hay que tener el corazón abierto.

martes, 17 de agosto de 2010

Las Hadas de Cottingley


Como Cuenta esta introducción, existen muchos relatos tradicionales de apariciones de la Buena Gente. Sin Embargo, el caso de las hadas de Cottingley es relativamente reciente y más controvertido.

En 1917, Elsie Wright y su prima Frances Griffiths declararon haber visto hadas en su casa de Cottingley, en el condado ingles de Yorkshire. En 1920, el gran escritor Sir Arthur Conan Doyle publico un articulo en la revista Strand sobre las fotografías e las hadas tomadas por las dos chicas. Muchas personas, algunos pensadores respetables incluidos, creían en los espíritus de la naturaleza; pero no faltaron las criticas despectivas de algunos escépticos.

Nadie pudo demostrar nada concluyente hasta que las primas (ancianas por ese entonces) reconocieron haber falsificado cuatro de las cinco fotografías, muchos opinan que la otra foto también era una falsificación. Elsie llegó a declarar que, de hecho, ella no había creído nunca en las hadas. Sin embargo, la reputación de Frances, que se convirtió en una eficiente matrona de una escuela de chicos, le presumía una total honestidad; cuando murió, s hija la describió como una mujer incapaz de mentir.

Una cuestión de credibilidad.

Las historias de pariciones de seres sobrenaturales suelen presentar estos problemas. En primer lugar, la gente suele preferir no creer lo que ve y asumir que lo ha imaginado todo a reconocer que su visión de la "realidad" pueda ser profundamente defectuosa. Algunos se ven tentados a falsificar las pruebas para obtener respetabilidad. Existe un cierto glamour en torno a las apariciones del Otro Mundo, así que hay quien puede llegar a fingirlas. 

Los implicados en incidentes fantásticos suelen comportarse de un modo irracional e inconsistente, pues la cuestión es extremadamente compleja. No es de extrañar, pues las hadas suelen ser criaturas traviesas que provocan follones a su paso. 

La aparición de Cottingley fue documentada por Joe Cooper en 1997, en "El caso de las hadas de Cottingley", y se convirtió en la película "Fairy Story". Pero ¿realmente hubo hadas en Cottingley?. De ser así, tendrían que seguir allí, accesibles para cualquiera que tuviese el corazón y la mirada tan puros como un niño.

Biblia de las hadas. Introducción.


Si pudiéramos responder fácilmente a esa pregunta, las hadas no serian esos seres tan mágicos, escurridizos y etéreos. Según la persona y la cultura, varían las experiencias y creencias al respecto. En la actualidad hay mucha gente que no cree en las hadas, o que al menos se siente tonta si admite la posibilidad de su existencia.

Si nos situamos en una ciudad a media mañana, conduciendo, de compras o hablando por teléfono, diremos sin dificultad que "la buena gente" (otro nombre para las hadas) no existe. Si te vas de paseo, a kilómetros de ninguna parte y te encuentras una ribera cubierta de prímulas que parecen estar cantando al sol, la cosa cambia mucho. También lo hace cuando estas a solas en los paramos, en medio de la niebla, o de noche en el bosque, con la luna llena sobre ti. En esos lugares tu ojos podrán estar muy abiertos al poder de las hadas y no cuestionaras (nada, al menos durante un rato) la realidad de estos seres mágicos.

si nos fijamos en el embrujo del mundo natural, nos aproximaremos a una definición de las hadas. No obstante, para saber con certeza lo que son y lo que no, lo mejor es examinar con frialdad y desapasionamiento las diversas creencias al respecto.

El enfoque lógico y científico, consiste en no creer en las hadas, argumentando que son productos triviales de la imaginación: divertidas, en el mejor de los casos, y en el peor, un intento ingenuo e ignorante de escapar de la realidad (o el producto de un exceso de licor). La gente con esa actitud haría bien en recordar que la ciencia y la lógica no lo han explicado todo, y creer que lo pueden hacer y que lo harán es en si, una postura de fe. La creencia de que nuestra perspectiva actual del universo es una culminación (que lo comprendemos, básicamente,  y que lo único que nos queda por hacer para completar nuestra foto de la existencia es rellenar algunos espacios en blanco) resulta arrogante y vanidosa. Así, cerramos los ojos, y podemos tentar a las hadas a que jueguen con nosotros.

Hay quienes tienen una actitud positiva respecto a la imaginación, y visualizan las hadas como símbolos relevantes que surgen de la mente inconsciente. Desde esta perspectiva, aunque no sean mas "reales" que el sueño de la noche pasada, las hadas son importantes y merecen una reflexión.

¿Espíritus, ángeles o demonios?

Se cree que las hadas son también los espíritus de los muertos, o de los antepasados, que regresan con regalos de sabiduría o de alerta. En muchos cuentos las hadas se llevan a gente a su tierra, entrando y saliendo de las colinas Hollow con el Hada Anfitriona. Los Celtas creían que la tierra de las hadas era también la tierra de los muertos, que sigue unido a la tierra y que aun no ha pasado a su eterna morada, dondequiera que este.

Es posible que las hadas sea ángeles de las secciones inferiores de los rangos angelicales, y que estén aquí para observarnos, guiarnos y bendecirnos. Tal vez sean demonios, menos agradables de contemplar, que intentan descarriarnos. Sin embargo, tal vez no sea ni ángeles ni demonios, sino un espiritu inferior que se haya quedado atrapado en el plano terrenal sin llegar a alcanzar el paraíso. Tal vez sean alienigenas llegados en ovnis. Quizá lo menos extravagante seria que fuesen criaturas enanas, animales o pájaros extraños que apenas se dejan ver.

La verdadera identidad de las hadas.

Las hadas de verdad (con la excepción de los ángeles) no son ninguna de esas cosas. Son seres que habitan en el Otro Mundo (una dimensión de la existencia próxima a la nuestra, que de vez en cuando se solapa con ella en alguna parte). El Otro Mundo y las hadas que lo integran, esta siempre presenta para algunas personas. Las hadas son espíritus de la naturaleza que cuidan todo lo que crece: son entidades elementales del aire, el fuego, el agua y la tierra: son los antiguos dioses y diosas. También pueden ser mensajeros de los espíritus que reparten sabiduría y criaturas maliciosas. Hay muchas hadas poderosas y asombrosas; algunas son terroríficas, y muchas otras son amables y juguetonas, pero todas son fascinantes. Aprende sus costumbres para poder experimentar lo mejor de ellas.

Transcrito de "La Biblia de las Hadas" de Teresa Moorey

lunes, 16 de agosto de 2010

Correspondencia Herbal con los Dioses.


Todas las flores y semillas del agua y terrestres tales como:
• Camelia
• Azucena
• Ninfea
• Tallos de Sauce
• Flores usadas en Esbats
• Flores Blancas o moradas
• Jacinto
• Magnolia
• Brezo
• Lila
• Hierbas y flores olorosas
• Ruda
• Verbena
• Olivo
•


Hierbas Sagradas de las Diosas:

Afrodita: olivo, canela, margarita, ciprés, membrillo, manzano, lirio de florencia, mirto 

Aradia: ruda, verbena 

Artemis: abeto plateado, amaranto, ciprés, cedro, avellano, mirto, sauce, margarita, artemisa, palmera datilera. 

Astarté: aliso, pino, ciprés, mirto, enebro común 

Atenea: manzano, olivo 

Bast: hierba gatera, verbena 

Belona: belladona 

Brigit: zarzamora 

Cailleach: trigo 

Cardea: espino judía, mardoño 

Ceres: sauce, trigo, laurel, granada, amapola, puerro, narciso 

Cerridwen: verbena, bellotas 

Cibeles: roble, mirra, pino 

Démeter: trigo, cebada, poleo, mirra, rosa, granada, judía, amapola y todas las plantas cultivadas 

Diana: abedul, sauce, acacia, ajenjo, díctamo, avellano, haya, abeto, manzano, artemisa, plátano, morera, ruda 

Druantia: abeto 

Freya: primavera, margarita, cabello de venus, mirra, fresa, muérdago y tilo 

Hator: mirto, sicomoro, uva, mandrágora, culantro, rosa 

Hécate: sauce, beleño, acónito, tejo, diente de león, mandrágora, ajo, ciclamen, palmera datilera, sésamo, roble, cebolla, menta y ciprés. 

Hekat: ciprés 

Hera: manzano, sauce, lirio de florencia, granada, mirra 

Hina: bambú 

Hulda: lino, rosa, saúco, eléboro 

Irene: olivo 

Iris: ajenjo, lirio 

Isis: higo, brezo, trigo, ajenjo, persea, cebada, mirra, rosa, palma, loto, cebolla, lirio, verbena 

Istar: acacia, enebro común, todos los granos 

Juno: azucena, azafrán, membrillo, granada, verbena, lirio, lechuga, higo, menta 

Minerva: olivo, morena, cardo 

Nefer-Tum: loto 

Nuit: sicomoro 

Olwen: manzano 

Perséfone: perejil, narciso, sauce, granada 

Rea: mirra, roble 

Rowen: trébol, serbal de los cazadores 

Venus: canela, margarita, saúco, brezo, anémona, manzano, clavel, amapola, violeta, mejorana, cabello de venus, helecho, orquídea, mirto, verbena, cedro, azucena, muérdago, pino membrillo 

Vesta: roble 

Hierbas para el Dios:




Todas las hierbas y flores de fuego como:

• Sebal
• Crisantemo
• Boca de Dragón
• Trébol
• Lavanda
• Pino
• Hierbas y flores de olor fuertes o cítricas
• Flores amarillas o rojas
• Girasol
• Conos de pino
• Semillas
• Cactus
• Cardos
• Naranja
• Heliotropo
• Cedro
• Enebro común

HIerbas Sagradas de los Dioses:

Adonis: mirra, maíz, hinojo, lechuga, breo blanco

Anu: tamarisco

Apolo: puerro, jacinto, heliotropo, cornejo, laurel, olíbano, palmera datilera, ciprés

Ares: ranúnculo

Atis: pino, abeto

Ayax: espuela de caballero

Baco: uva, hiedra, higo, tamarisco, haya

Baldur: hierba de San Juan, margarita

Bran: aliso, todos los granos

Cernunnos: heliotropo, laurel, girasol, roble, naranja

Cupido: ciprés, azúcar, violeta blanca, rosa roja

Dagda: roble

Dianas: higo

Dionisios: higo, manzano, hiedra, uva, pino, maíz, granada, agáricos, hongos, hinojo, todos los árboles silvestres y cultivados.

Dis: ciprés

Ea: cedro

Eros: rosa roja

Esculapio: laurel, mostaza

Gwydion: fresno

Helios: girasol, heliotropo

Hernes: roble

Hipnos: amapola

Horus: marrubio, loto, persea

Jove: pino, acacia, hierba puntera, clavel, cipres

Júpiter: sábila, agrimonia, salvia, roble, gordolobo, bellota, haya, ciprés, hierba puntera, palmera datilera, violeta, aulaga, hierba amarilla, verbena

Kanaloa: plátano

Marte: sábila, fresno, renúnculo, verbena

Mercurio: canela, morera, avellano, sauce

Mitra: ciprés, violeta

Neptuno: fresno, todas las alga marinas

Odín: muérdago, olmo

Osiris: acacia, uva, hiedra, tamarisco, cedro, trébol, palmera datilera, todos los granos

Pan: higo, pino, carrizo, roble, helecho, todas las flores de pradera

Plutón: ciprés, menta, granada

Poseidón: pino, fresno, higo, todas las algas marinas

Prometeo: hinojo

Ra: acacia, olíbano, mirra, olivo

Saturno: higo, zarzamora

Silvano: pino

Tammuz: trigo, granada, todos los granos

Thor: cardo, hierba puntera, verbena, avellano, fresno, abedul, serbal de los cazadores, roble, granada, bardana, haya

Tot: almendro

Urano: fresno

Wooden: fresno

Zeus: roble, olivo, pino, sábila, perejil, trigo, higo

[Tutorial] Lamen


Preparación del Lamen:

El Lamen es el paño en el que guardaremos nuestra bola o espejo. Debe ser de materiales naturales como algodón o seda, y preferiblemente de color negro.

El Lamen tiene como finalidad proteger la sesión practica de efluvios negativos, protegerá la bola o espejo de energías que le puedan ser hostiles y será un perfecto complemento para practicar una magia mental. Sin embargo esta tela debe ser preparada convenientemente, incluyendo en ella los símbolos protectores , es decir, el nombre de los  cuatro elementos. Para esto deberemos escribir en él las palabras Aire (al Norte), Agua (al Sur), Tierra (al Este) y Fuego (al Oeste).

Es posible sustituir los nombres de los elementos por los que correspondan con los signos del zodiaco, sustituyendo cada uno de los elementos por un signo del zodiaco que le sea común a dicho elemento.

Una vez el Lamen este dotado con sus correspondientes signos, podría decirse que esta preparado en un 50% para realizar su misión, que será envolver siempre la bola cuando no se use, pues será la tela sobre la que descanse este elemento haciendo de intercesor entre el más allá (la bola) y el más acá (la peana) o lo que es lo mismo, entre k¡lo espiritual y lo material.

Como consejo, sugerimos mantener el Lamen lo más limpio posible, y cuando este sucio, no lavarlo en lavadora, si no que lo tire y adquiera otro, teniendo la precaución de purificarlo y magnetizarlo.

Purificar y Magnetizar:
Depositar el Lamen sobre una mesa y realizar al rededor de él dos círculos mágicos, uno de sal y otro de tierra, acompañando todo ello con el encendido de dos velas blancas.

En este proceso, deberemos visualizar la salida de energía positiva de sus manos recayendo sobre la tela. El ritual concluirá al final de la combustión de las velas, que deberán dejarse arder hasta su total extinción.

[Tutorial] Runas y Bolsa




Elaboración de las Runas

Es parte de la tradición que quien lee las runas tenga un juego elaborado por sí mismo. Sí, puedes fabricar tus propias runas. Si bien se pueden adquirir en el mercado, la elaboración de las runas es un trabajo creativo que le da una energía especial. Elaborar tus runas te conectará mucho más con ellas.

Materiales para la elaboración de las Runas

25 piedras de río o mar (guijarros) de unos 3 cm. de largo.
Lápiz o creyón.
Hoja cuadriculada.
Un pincel medio (Nº 3 a 4)
Esmalte azul.
Barniz transparente.
Palillos (mondadientes)
Servilletas de papel.
Disolvente para limpiar el pincel.

La elaboración de tus runas, requiere piedras lisas de color claro. Que tengan tamaño y forma similar, preferiblemente ovaladas. Recoge algunas adicionales para caso de errores, o simplemente para practicar antes de pintar las runas como tal.
También se puede emplear cualquier material natural: madera, suela, arcilla, procurando darles una forma oval.

Procedimiento para la elaboración de las Runas

Lavar las 25 piedrecillas cuidadosamente con un jabón natural (de coco, de tierra, de almendras, etc.) y dejarlas secar muy bien, preferiblemente al sol.
Sobre hojas de periódico coloca las piedras limpias y secas. Con la ayuda del pincel, cubre cada una con una capa de barniz transparente, primero por un lado y, al estar seco, por el otro. Deja secar muy bien cada lado.
Mientras seca el barniz, toma el gráfico con los 24 símbolos rúnicos (recuerda que habrá una runa en blanco o "Runa de Odín", con la cual suman 25) Practica cada runa en la hoja de papel cuadriculado, hasta reproducir lo más fielmente posible los trazos de las runas.
El tipo de pintura a utilizar debe tener una pigmentación fuerte, de secado rápido y permanente. Consulta en una tienda de arte.
Impregna la punta del palillo, apenas con una gota de pintura y traza suavemente las líneas del carácter rúnico colocando la piedra ovalada en posición vertical, ya que estas piezas deberán tener un sentido derecho e invertido. Con palillos obtendrás trazos definidos. Elimina los excesos de pintura con una servilleta de papel.
Reemplaza el palillo con frecuencia para que la punta siempre esté afilada y mantengas la misma precisión.
Elaboradas todas las runas, incluso la runa en blanco. Déjalas secar y da una última capa de barniz que dejarás secar según las instrucciones del fabricante.
Bolsa para Runas

Aquí hemos tratado el tema de las runas en piedras o guijarros, pero puedes utilizar cualquier tipo de material natural, como laminillas de madera pirograbadas o conchas. Eso depende del gusto de cada uno.

Parte de la tradición es la elaboración de la bolsa para guardar las runas. Se recomienda el color azul por ser el color de la capa de Odín. Sin embargo puedes hacerla en otro color, pero debes sentirte seguro al hacerlo.

Materiales para confeccionar la bolsa de las Runas

Restos de tela de material natural azul marino o índigo (Lino, algodón o piel)
Hilo del mismo color y aguja.
35 cm. de cordón.
Procedimiento para confeccionar la bolsa de las Runas


Los chamanes rúnicos, utilizaban material natural, como lino o piel. También puedes utilizar algodón.
Lo importante es que el material sea blando y flexible, fácil de manipular.
Tu bolsa puede ser lisa y sencilla o estar decorada con símbolos que sean significativos para ti.
Elabórala a mano o a máquina.
A pesar de exigir un poco más de tus habilidades, no es nada demasiado complicado.

Corta dos rectángulos de 17 x 12 cm. aproximadamente.
Cóselos por el revés verticalmente y deja abierto el extremo superior.
Voltea la bolsa y haz un dobladillo de unos 2 cm. en la abertura.
Haz una serie de ojalillos cerca de la boca y pasa un cordón a través de ellos.
De este modo podrás cerrar la bolsita para no perder tus runas.

[Tutorial] Velas

En esta seccion os enseñaremos a hacer velas para vuestros rituales o hechizos.



Se recomienda agregarles alguna hierba o especia dependiendo la finalidad de la vela. asi podremos hacer velas especiales para cada elemento y para los Dioses.

Podemos añadirls aroma tambien, pero si van a ser utilizadas para rituales, como vamos a utilizar inciensos tambien, podriamos cargar mucho el ambiente e influirian en nuesta concentración, pero eso es al gusto de cada uno.

Velas de Gel:

Las velas de gel son muy fáciles de hacer, en este caso, es una vela de varios colores, pero puedes hacerla de un solo color o dejarla transparente. 

Materiales:
• Gel transparente para velas.
• Recipiente de vidrio
• Colorante para gel colores rojo, verde, azul y amarillo.
• Hierbas.
• Algún adorno que le queramos poner.
• Mecha encerada.
• Cazo para calentar el gel

Recomendamos utilizar recipientes viejos que no se vayan a volver a usar. Si no tenemos ninguno por casa, en los chinos están baratos.
Todas estas cosas las podemos encontrar en tiendas de manualidades.







Paso I 

Calentamos el gel al baño maría o a fuego muy lento. Si lo calentamos directamente tendremos la precaución de quitarlo en cuanto esté líquido, para no dejar que se caliente demasiado. Cuando está líquido lo echamos en un recipiente para mezclarlo con el colorante. 






Paso II 

Añadimos el colorante y lo mezclamos bien. 






Paso III

En el recipiente en el que vaya a hacerse la vela se ponen las hierbas o cualquier otra decoración que queramos incluir en el fondo. A continuación se vierte el gel del color escogido con cuidado. 

Si queremos hacer capas de varios colores tenemos que esperar entre una y otra a que "gelifique", para que no se mezclen. En nuestro caso hemos puesto tres capas de distintos colores, para lo cual hay que repetir tres veces los pasos 1, 2 y 3, dejando enfriarse el gel antes de poner el siguiente color. 

Paso IV Esperamos quince minutos antes de poner la mecha encerada (sin ojal). A continuación cortamos la mecha si nos ha quedado demasiado larga. 

Si estamos usando gel muy denso o auto portante haremos un camino en el gel con un palo metálico previamente calentado, de esta manera la mecha entrará fácilmente, derecha y sin dejar rastro. 






Velas de Parafina:

Las velas de parafina son fáciles de hacer y puedes usar moldes de diferentes formas, en este caso, la vela será de varios colores, pero podéis hacerlas de un solo color. 

Tips: Si quieres hacer velas para representar al Dios y a la Diosa, puedes comprar moldes en forma de sol y luna, en el caso de velas para elementales, recomiendo que se use un molde circular mediano o pequeño. 

Materiales:
• Parafina en perlas blanca y azul (o el color/es que vayas a usar)
• Molde de plástico
• Mecha
• Varilla para sujetar la mecha
• Plastilina
• Cazo para calentar la cera
• Termómetro (opcional)







Paso I 

Pasamos la mecha por el agujero del molde. La fijamos arriba bien centrada atravesándola con una varilla. Tensamos bien y sellamos el orificio con plastilina. 






Paso II 

Calentamos la cera a baño María. También podemos hacerlo a fuego lento y controlando la temperatura para que no suba mucho. Los moldes de plástico no aguantan más de 120 ºC y además la cera puede arder espontáneamente si se calienta demasiado. 

Paso III 

Echamos la cera fundida en el molde. Podemos llenarlo con un sólo color o hacerlo por capas. En este caso he puesto una capa blanca primero, hemos esperado a que se solidifique y después he añadido una capa de otro color. He repetido este proceso varias veces para obtener una vela a rayas. Para obtener los distintos tonos de azul he ido mezclando la cera blanca con distintas cantidades de cera en perlas de color azul. 






Paso IV 

Cuando se va enfriando la cera se contrae, separándose de las paredes del molde y apareciendo una depresión en el centro. Rellenamos un poco la depresión central con cuidado de que no se vierta cera entre la vela y la pared del molde, porque eso nos haría muy difícil el desmoldado. Retiramos la plastilina una vez que la parte de abajo está solidificada y esperamos a que la vela se enfríe para desmoldar. 

Cómo consagrar y Cargar la Bola de Cristal


Preparación de la bola:

Para la preparación e la bola de cristal, se precisa respetar cuatro ciclos naturales de siete días cada uno, es decir, una semana de duración. Cuatro ciclos que están armonizados cada uno con los cuatro elementos, en el siguiente orden: 

La primera semana de trabajo, la que se relaciona con la preparación del lugar en el que se realizaran las practicas con la bola., se trabaja bajo el amparo y la protección de Aire, que renueva con su fuerza la estancia y la limpia dejandola adecuada para su nueva utilización.

La segunda semana, cuando la bola está siendo tratada para su purificación, se esta realizando una operación en armonía con el elemento fuego, que simbólicamente quema las impurezas que no ha limpiado el aire, logrando con esa falsa combustión crear un nuevo ambiente.

El tercer paso, el que se realizará por espacio de siete días, en la tercera semana, será el de consagración, es decir, asentar en la tierra (elemento que protege este ciclo) un nuevo “ser”, en este caso una bola con su lamen y peana.

Finalmente el cuarto proceso, la magnetización, será la adopción de la bola por parte del consultante, quien como en un riego con agua (elemento protector de este ciclo) dotará a su nuevo elemento mágico de sus efluvios magnéticos y energéticos, dejando la bola lista para poder trabajar con ella.

Así vemos que se precisan de cuatro semanas o ciclos para preparar y adecuar la bola antes de sus uso, cuatro ciclos d siete días sagrados, que en total suman 28, es decir, un ciclo lunar. 

Semana del Aire: Preparación

La practica respetuosa con las bolas de cristal, requiere de un lugar especial donde concentraremos nuestras energías, expandiremos nuestros deseos y trabajaremos con nuestras vibraciones mentales. Bastará cualquier habitación de la casa lo suficientemente tranquila.

La operación de limpieza o en este caso de preparación, tiene dos vertientes, una mental y otra física.

Este proceso, como los todos los otros, deberá comenzar en domingo por la noche. Consistirá en depositar todo el conjunto practico, es decir, peana, lamen y bola, que deberán estar cubiertos por el paño, sobre una mesa, pero dicha colocación no deberá improvisarse, ya que siempre es conveniente que hay una armonía entre la ubicación de la bola y el operador, con los cuatro puntos cardinales. Así cuando nos sentemos frente a la bola, estaremos mirando cara al Norte.

La preparación física, basada en el elemento aire, en este caso el olor, consistirá en colocar la bola junto a ella en las posiciones norte y sur dos varillas, conos o cuencos con incienso, o esencia de perfume, en quemador, pudiendo escoger entre los siguientes aromas: almizcle, clavel, helecho, aroma de incienso, o jaipur. Esta combustión provocará el comienzo de un aclimatamiento de los nuevos elementos mágicos con el entorno, otorgando al mismo la esencia necesaria para acoger en le futuro nuevas energías. 
Paralelamente a la acción mágica del perfume o incienso, deberemos emitir, durante los cinco minutos diarios de preparación, unas frecuencias mentales acordes con la situación, ello se logrará simplemente, pensando en los diferentes trabajos que realizará con la bola.

Pasados los cinco minutos se concluirá la combustión del aroma, dejando sobre la mesa la bola y su conjunto, que deberán ser guardados en un sitio seguro hasta la mañana siguiente.

Semana del Fuego: Purificación

Este proceso, como el anterior y los siguientes, deberá comenzarse en domingo por la noche y durar una semana.

Sacaremos la bola de su lugar seguro y procederemos a purificarla con el fuego, para ello, una vez que hayamos colocado la bola sobre la mesa, situaremos en las posiciones Norte y Sur, dos velas de color blanco, así como dos negras en las posiciones Este y Oeste. Esta duplicidad de color blanco y negro, será un equivalente al dual Ying-Yang, positivo y negativo (no estoy de acuerdo con esta apreciación); con la combustión de las velas, que deberán arde por espacio de 10 minutos, se equilibrarán las fuerzas negativas y positivas de la bola de cristal y de la estancia en la que se desarrollaran las practicas.

El ejercicio de combustión deberá acompañarse de una actitud mental paralela que puede desarrollarse de dos maneras diferentes: a través del soporte físico de las velas o mediante la visualización mental.

Para el primer caso, las velas, deberemos imaginar que las velas blancas emiten positividad, para esto visualizará la salida de energía blanca y positiva que se expande por la habitación en la que se encuentra y que al mismo tiempo es recogida por las velas negras que reciben lo negativo y lo destruyen con su combustión.

Para el segundo caso, de visualización mental, igualmente con las velas encendidas, visualizaremos que nuestro cuerpo emite energía blanca, o positiva y que se expande por la habitación, que imaginará con tonos oscuros o negativos, que se diluirán, acabando por desaparecer con su emisión positiva.

Finalizada esta visualización, es conveniente emitir una orden mental que puede ser variada según nuestro deseo pero que debe contener instrucciones de positividad, como:
“Ahora pacifico este lugar con energía positiva, apartando la negativa de mi”.

Semana de la Tierra: Consagración

El proceso de consagración consiste en una sencilla práctica en la que intervienen los cuatro elementos. Este ritual solo deberá celebrarse el primer día del acto, aunque el resto de días deberán mantenerse los cuatro elementos, teniendo en cuenta que tanto el fuego como el incienso deberán estar en combustión, siendo el fuego el que marcara el final del ritual.

Depositaremos la bola sobre un lecho de tierra en la mesa, colocando en cada uno de los puntos cardinales, un pequeño recipiente que deberá estar rodeado por un circulo de tierra.

Al norte, el recipiente deberá tener alcohol de quemar, que en representación del fuego arderá durante el ritual, marcando su final cuando el fuego se extinga.

Al Sur, el recipiente contendrá agua. En el Este, se depositará tierra y finalmente al Oeste, el aire vendrá representado por el incienso. Una vez se disponga de todos los elementos, nos relajaremos y sentados frente a la bola, encenderemos el fuego y acto seguido repetiremos la orden:

“Consagro esta bola bajo la protección del elemento fuego, que la energetizará dándole fuerza.”

Seguidamente mojaremos los dedos indice y corazón de la mano izquierda o derecha en el recipiente del agua, y realizando una suave sacudidas salpicará la bola con unas gotas repitiendo la orden:

“Doy agua a lo que nació del agua, y consagro bajo éste elemento esta bola de cristal.”

A continuación se tomara el recipiente que contiene tierra y cogiendo un puñado de esta, la derramaremos sobre la bola diciendo lo siguiente:

“Derramo esta tierra en representación del elemento regente de este ritual, para que acoja en su seno esta bola, dándole fuerza y consistencia.”

Finalmente se tomará el recipiente que contiene incienso y realizando círculos sobre la bola, de manera que el humo se deposite en ella y la rodee, se pronunciará en voz alta:

“Por el poder del aire perfumo esta bola y la protejo con este elemento.”

Con ello el ritual de consagración habrá finalizado, aunque durante los 6 días restantes deberan colocarse junto a la bola todos los recipientes protegidos con un circulo de tierra, realizando las correspondientes combustiones del fuego y el incienso.

Semana del Agua: Magnetización

La bola esta casi a punto para ser usada. Después de tres semanas de ejercicios mágicos con ella, no solo habremos ejercitado nuestro poder mental, sino que habrá potenciado su magnetismo, gracias a la interacción realizada con la bola. 

Sin embargo es preciso dar “el soplo” definitivo para que la bola tenga el magnetismo básico necesario para poder trabajar correctamente.

El hecho de realizar la magnetización bajo los auspicios y protección del elemento agua, no quiere decir que la bola se descargue energética y magnéticamente cuando no se celebre este ritual. Evidentemente, cada vez que formulemos una pregunta de videncia a la bola, o practiquemos con ella una sesión mágica, dicho magnetismo ira en aumento, sin embargo, antes de que la practica sea algo corriente, es preciso consumar la interacción entre nosotros y la bola, que en un futuro facilitará el intercambio de corrientes energéticas.

La magnetización se realizara en dos fases: La primera a través del humedecimiento de la bola con agua magnética y la segunda mediante la impregnación energética.

El ritual, como los anteriores, deberá empezar un domingo, con la noche y celebrarse por espacio de 7 días, iniciándose por la contemplación por nuestra parte de la bola de cristal. Para ello nos sentaremos cómodamente y sostendremos entre nuestras manos por espacio de entre unos 5 o 10 minutos, la bola de cristal. Jugaremos con ella acariciándola, mirándola, observando su forma, volumen, tonalidad, pero sin intentar ver cosa alguna en su interior, simplemente tomando ese contacto que va impregnando la bola con nuestro magnetismo.

Tras la primera toma de contacto, se procederá a magnetizar un vaso lleno de agua en sus tres cuartas partes. Para la magnetización, nos sentaremos cómodamente y mientras respiramos tranquila y pausadamente, colocaremos nuestras manos a una distancia de unos 2 o 3 cm del vaso, una a cada lado del mismo, imaginando o visualizando la salida de nuestra energía hacia el agua. Este ejercicio se desarrollará por espacio de 5 minutos, acompañando la actitud manual con ordenes como:

“La energía que fluye a través de mis manos magnetiza esta agua, recargando este sagrado elemento de nueva fuerza adicional.”

Finalizada la magnetización del agua, realizaremos el mismo proceso con la bola, es decir, visualizaremos una salida energética positiva de nuestras manos que irá dirigida a la bola, para ello, tomaremos la bola como si de un vaso se tratase, y situando nuestras manos a ambos lados y manteniéndolas separadas a unos 2 o 3 cm del cristal, realizaremos las emisiones correspondientes, esta acción se acompañará de la orden mental:

“Con esta acción impregno de mi energía personal esta bola de cristal.”

Pero la acción magnética no termina aquí, ya que para producirse la completa interacción, es preciso que estemos dispuestos también a recibir parte de la energía y esencia que ha ido adquiriendo la bola gracias a los diferentes rituales y practicas preparatorias, para ello, tras la acción de emisión, vendrá la de recepción. El proceso será igual que la anterior, es decir, depositando las manos a una distancia de la bola, pero sintiendo en este caso, la energía que nos llega desde dicho objeto. La acción puede acompañarse de una orden mental como:

“Ahora recibo la energía de la bola en mi organismo”

El ejercicio de interacción magnética sencillo a todas luces se complementará con la consagración de la acción final de esta practica, tomando unas gotas de agua con la mano y derramándolas sobre la bola con la siguiente invocación:

“Que el sagrado poder del elemento agua recaiga sobre esta bola que ha recibido mi energía, aceptando otorgarme parte de la suya”

[Tutorial] Tinturas


La tintura es una forma especial de extraer de las plantas sus esencias medicinales. Tiene varias ventajas sobre los cocimientos: se pueden extraer todas las propiedades medicinales de las plantas y algunos de sus aceites esenciales; se puede preparar en el momento en que están disponibles las plantas, y después guardarlas por dos meses; no hay que estar a cada rato haciendo cocimientos:  una vez preparada se usan unas gotas disueltas en un poquito de agua.

Materiales:

Un frasco de vidrio con tapa
Una taza de cada una de las plantas con las que va a elaborar un remedio,  o la misma cantidad de cáscaras.
Medio litro de alcohol etilico de 96 grados.
Agua purificada o hervida previamente, ya fría.

Las plantas que deben utilizarse para hacer infusiones, tisanas, etcétera se preparan de la siguiente manera:
a) las flores, las hojas y las plantas enteras deben desmenuzarse;
b) las cortezas y las raíces deben reducirse a pequeños pedazos, a polvo grueso o a raspadura;
c) las semillas y los tallos leñosos deben reducirse a polvo grueso.
Para la preparación de las tinturas alcohólicas se utiliza alcohol cuya gradación varía de una planta a otra. El alcohol etílico rebajado de venta en las farmacias presenta apenas 950, aunque se puede preparar fácilmente alcohol de la gradación deseada partiendo del alcohol de 950, añadiéndole agua destilada o hervida en las dosis siguientes:
16 g de agua destilada o hervida +84 g de alcohol de 950 = 100 g de alcohol de 800
26 g de agua destilada o hervida + 74 g de alcohol de 950=100 g de alcohol de 700
37 g de agua destilada o hervida + 63 g de alcohol de 950 100 g de alcohol de 600
47 g de agua destilada o hervida + 53 g de alcohol de 950=100 g de alcohol de 500
58 g de agua destilada o hervida + 42 g de alcohol de 950=100 g de alcohol de 400
68 g de agua destilada o hervida + 32 g de alcohol de 950 = 100 g de alcohol de 300
79 g de agua destilada o hervida + 21 g de alcohol de 950=100 g de alcohol de 200.
• Dosis de las tinturas: 1 g de tintura corresponde a 60 gotas del líquido, ya que la densidad de un extracto varía de una planta a otra y es fácil que exista una diferencia de varias gotas de más o de menos según la tintura.

Preparacion:


1. Lave las hojas de las plantas medicinales o las cáscaras, y las pica. 
2. Ya picadas las mide con una taza y las echa en el vaso que ha esterilizado antes. Puede hacer 
tintura de un solo ingrediente, por ejemplo eucalipto, o de varios. Se echa una taza por cada 
ingrediente. 
3. Le añade tres partes de alcohol de 96 grados y una parte de agua purificada. Con cáscaras se 
usa la mitad de alcohol y la mitad de agua. Esta mezcla debe cubrir las hojas o las cáscaras. 
4. Tape el vaso, lo rótula con la fecha de elaboración  y los ingredientes que lleva. Si el vidrio es 
transparente lo envuelve en papel periódico para que los rayos de luz no afecten el remedio. 
5. Se guarda en un lugar seco y fresco donde no le dé el sol. Si es una tintura de hojas, déjela 
quince días con el cuidado de moverla por lo menos una vez al día,  para que el alcohol disuelva 
la esencia medicinal de las plantas. Si hace tinturas de cáscaras haga lo mismo, pero déjelas de 
15 a 21 días. 
6. Pasado este tiempo se cuela y se envasa en frascos más pequeños. 
Como este remedio es más concentrado que los cocimientos, se usa en pequeñas cantidades: de 
15 a 20 gotas con miel, o disueltas en un poquito de agua, tres veces al día por ocho o quince 
días.



viernes, 13 de agosto de 2010

The Witche's Rune



Se trata de una danza de anillo,  bailada en deosil.  Todo el mundo debe estar mirando hacia dentro del circulo, con las palmas de la mano izquierda hacia arriba y las derechas hacia abajo. Alternando hobre y mujeres, con la Suma Sacerdotisa en el medio:




"Eko, Eko, Azarak,
Eko, Eko, Zamilak,
Eko, Eko, Cernunnos,
Eko, Eko, Aradia!

Darksome night and shining moon,
East, then South, then West, then North;
Hearken to the Witches' Rune
Here we come to call ye forth!

Earth and Water, Air and Fire,
Wand and Pentacle and Sword,
Work ye unto our desire,
Hearken ye unto our word!

Cords and censer, scrounge and knife,
Powers of the Witch's blade
Waken ye unto life,
Come ye as the charm is made!

Queen of heaven, Queen of hell,
Horned Hunter of the night
Lend your power unto the spell,
And work our will by magic rite!

By all the power of land and sea,
By all the might of moon and sun
As we do will, so mote it be;
Chant the spell, and be it done!

I call the Earth to bind my spell.
Air to speed it well.
Bright as Fire shall it glow.
Deep as tide of Water flow.

Count the elements fourfold,
In the fifth the spell shall hold.
(repeat chorus until ready)

En Castellano:

Eko, Eko Azarak,
Eko, Eko Zamilak,
Eko, Eko Cernunnos,
Eko, Eko Aradia.

Noche oscura y luna brillante,
Este, luego Sur, luego Oeste, luego Norte,
atended a la runa de los brujos;
Aquí estamos para llamarles.

Tierra y agua, aire y fuego
vara, pentaculo y espada,
trabajen por mi deseo,
atended la palabra dicha.

Cuerdas e incensario, flagelo y cuchillo,
poderes de la espada de los brujos
despierten a la vida,
vengan mientras se hace el encanto

Reina del cielo, reina del inframundo,
cazador astado de la noche,
cedan su poder a mi hechizo
y realicen nuestra voluntad por el rito mágico.

Por todo el poder de la tierra, y el mar,
por todo el poder de la luna y el sol,
que mi voluntad se realice;
canto el hechizo y que sea hecho.